Псалтирь 149 глава » Псалтирь 149:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 149 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Аллилуия. Пойте Господу новую песнь, хвалебную песнь в собрании верных.

Аллилуйя! Пойте ГОСПОДУ новую песнь, хвалу Ему пойте в собрании слуг Его верных!

Господа восхваляйте! Новую песню Ему пойте, хвалебную песнь на собрании верующих в Него.

Господа восхваляйте! Новую песню Господу пойте, хвалебную песнь на широком собрании Его святых.

Аллилуия. Воспойте Господу песнь новую: хвала Ему в собрании преподобных.

Воспойте Господу новую песнь, хвала Ему в собрании святых;

Воспо́йте гд҇еви пѣ́снь но́вѹ: хвале́нїе є҆гѡ̀ въ цр҃кви прпдбныхъ.

Воспойте Господеви песнь нову: хваление его в Церкви преподобных.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх