Псалтирь 149 глава » Псалтирь 149:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 149 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Верные да торжествуют во славе, да ликуют на ложах своих.

И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Восхвалятся преподобные во славе и возрадуются на ложах своих.

Да торжествуют святые во славе своей, да ликуют на ложах своих;

Восхва́лѧтсѧ прпдбнїи во сла́вѣ и҆ возра́дѹютсѧ на ло́жахъ свои́хъ.

Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх