Библия Пс Псалтирь 149:6 › сравнение

Псалтирь 149:6

Сравнение:
Псалтирь 149:6


Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Да будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке,

Современный перевод РБО

Хвала Богу у них на устах, и меч обоюдоострый в руке,

Да славят Господа они во всю силу голоса своего, и меч обоюдоострый да будет в руках их,

Пусть будут на их языке слова, славящие Бога, и острый с обеих сторон меч в их руке

Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,

Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут обоюдоострые мечи,

Величания Бога — во устах их, и мечи обоюдоострые в руках их,

хвалы Богу — в гортанях их, обоюдоострые мечи — во дланях их,

Возношє́нїѧ бж҃їѧ въ горта́ни и҆́хъ, и҆ мечи̑ ѻ҆бою́дꙋ ѻ҆стры̀ въ рꙋка́хъ и҆́хъ:

Возноше́ния Бо́жия в горта́ни их, и мечи́ обою́ду остры́ в рука́х их:

Параллельные ссылки — Псалтирь 149:6

Синодальный перевод:
Лк 2:14; Евр 4:12; Откр 1:16; Откр 19:6; Откр 19:14; Нав 11:21; Суд 3:16; Суд 5:2; Неем 9:5; Есф 8:13; Есф 9:5; Пс 95:4 (96); Пс 113:15 (115:7); Пс 136:8 (137); Пс 144:3-5 (145); Ис 12:1; Ис 24:21; Ис 45:14; Иер 50:28; Иез 39:13; Дан 2:34; Дан 4:37; Зах 9:13; Зах 12:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.