для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
чтобы совершить мщение над народами, наказание — над племенами,
Современный перевод РБО
чтобы покарать народы, наказать племена,
чтобы воздать должное племенам, наказать народы,
для того, чтобы отомстить народам и наказать племена,
чтобы отомстить народам и наказать племена.
чтобы отомстить народам, чтобы наказать племена,
Чтобы совершить мщение над народами, наказание над племенами,
чтобы над народами кару вершить, над племенами — правую месть,
Пусть будет отмщение дикарям, наказание ордам.
сотвори́ти ѿмще́нїе во ꙗ҆зы́цѣхъ, ѡ҆бличє́нїѧ въ лю́дехъ:
сотвори́ти отмще́ние во язы́цех, обличе́ния в лю́дех,