Псалтирь 26 глава » Псалтирь 26:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 26 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 26:12 / Пс 26:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

Новый русский перевод NRT+

Не отдавай меня в руки моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На произвол врагов не отдавай меня! Лжесвидетели против меня выступают, обвинители расправы хотят.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Не дай притеснителям моим произвол совершить надо мной, ибо восстали на меня лжесвидетели и злобою пышут.

Библейской Лиги ERV ERV

Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Не отвергни меня на радость врага, потому что против меня дышат злобой свидетели лживые.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Не предай меня на волю притеснителей моих, ибо восстали на меня свидетели неправедные, и солгала неправда себе самой.

Елизаветинская Библия ELZS

Не преда́ждь менѐ въ дѹ́шы стѹжа́ющихъ мѝ: ѩ҆́кѡ воста́ша на мѧ̀ свидѣ́телє непра́веднїи, и҆ солга̀ непра́вда себѣ̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Не предаждь мене в душы стужающих ми: яко восташа на мя свидетеле неправеднии, и солга неправда себе.

Параллельные ссылки — Псалтирь 26:12

1Цар 22:10; 1Цар 22:9; 1Цар 26:19; 2Цар 16:7; 2Цар 16:8; Деян 26:11; Деян 6:11-13; Деян 9:1; Исх 20:16; Мф 26:59; Мф 26:60; Пс 140:8; Пс 25:19; Пс 31:8; Пс 35:11; Пс 35:25; Пс 38:16; Пс 41:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 26 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.