Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:
Удаляйся от зла и твори добро, чтобы жить тебе в этой земле вовек.
Современный перевод РБО
Будь от зла в стороне и твори добро, и будешь ты жить вовек.
Уклоняйся от зла и делай добро — всегда будешь жить в мире.
Уклоняйся от зла, делай добро и будешь жить вечно,
Твори добро, отвернись от злых поступков.
Твори добро, к злу повернись спиной.
Уклонись от зла и сотвори благо, и поживешь в век века.
Оу҆клони́сѧ ѿ ѕла̀ и҆ сотворѝ бл҃го, и҆ всели́сѧ въ вѣ́къ вѣ́ка.
Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го, и всели́ся в век ве́ка.