Библия Пс Псалтирь 36:37 (37) › сравнение

Псалтирь 36:37 (37)

Сравнение:
Псалтирь 36:37 (37)


Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;

Наблюдай за непорочным, смотри на праведного, потому что у любящих мир есть будущее[67].

Современный перевод РБО

Смотри на кроткого, смотри на праведного: кто живет мирно, у того есть будущее.

Но посмотри на непорочного, вглядись в человека честного: есть будущее у человека мирного.

Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, так как будущее такого человека — мир.

Чистым и непорочным будь; знай, что миролюбивых Бог большим потомством наградит.

Смотри на праведных, у них есть будущее.

Храни незлобие и наблюдай правоту, ибо есть будущее у человека мирного.

Хранѝ неѕло́бїе и҆ ви́ждь правотꙋ̀, ꙗ҆́кѡ є҆́сть ѡ҆ста́нокъ человѣ́кꙋ ми́рнꙋ.

Храни́ незло́бие и виждь правоту́, я́ко есть оста́нок челове́ку ми́рну.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.