Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.
Ты погубишь говорящих ложь. Кровожадных и коварных гнушается Господь.
Современный перевод РБО
клеветников уничтожишь Ты, мерзок Господу убийца и лжец.
и говорящих ложь предаешь погибели. Жаждущие крови и живущие обманом отвратительны ГОСПОДУ.
Ты уничтожишь говорящих ложь. Господу противен кровожадный и коварный.
Лжецам Ты шлёшь уничтожение. Ты презираешь, Господи, всех кровожадных и лукавых.
Лжецам Ты шлешь уничтоженье. Ты презираешь, Господи, всех кровожадных и лукавых.
Погубишь всех, говорящих ложь, кровожадного и льстивого гнушается Господь.
Милость Твоя безгранична. Вой ду в Твой Дом. В страхе Господнем поклонюсь Святому Твоему Храму.