Псалтирь 51 глава » Псалтирь 51:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 51 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,

А я подобен оливе, зеленеющей в Божьем доме, я верю в Божью милость вовеки.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А я в Храме Божьем — как олива зеленеющая, на милость Божью я надеюсь во веки веков,

А я, как маслина зеленеющая в Доме Божьем, навсегда возложил надежды свои на любовь Его неизменную.

Но я, подобно оливе, цветущей в храме Бога, буду верить в Его бесконечную любовь во веки веков.

Но я, подобно оливе, цветущей в жилище Бога, верю в Его бесконечную любовь — во веки веков.

Я же — как маслина плодовитая в доме Божием: уповал на милость Божию во век и в век века.

А҆́зъ же ѩ҆́кѡ ма́слина плодови́та въ домѹ̀ бж҃їи: ѹ҆пова́хъ на мл҇ть бж҃їю во вѣ́къ и҆ въ вѣ́къ вѣ́ка.

Аз же яко маслина плодовита в дому Божии: уповах на милость Божию во век и в век века.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх