Псалтирь 53 глава » Псалтирь 53:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 53 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.

Ведь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты избавил меня от всех бед, торжествуя, гляжу на врагов.

От всех бед Ты избавил меня, и я могу с торжеством смотреть на врагов своих.

От всех моих бед Ты заслонил меня, и сам увидел я разбитого врага.

От всех моих бед Ты меня заслонил, и сам я увидел крушенье врага.

Ибо от всякой печали Ты избавил меня, и на врагов моих воззрело око мое.

ѩ҆́кѡ ѿ всѧ́кїѧ печа́ли и҆зба́вилъ мѧ̀ є҆сѝ, и҆ на врагѝ моѧ҄ воззрѣ̀ ѻ҆́ко моѐ.

яко от всякия печали избавил мя еси, и на враги моя воззре око мое.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх