Псалтирь 57 глава » Псалтирь 57:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 57 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

Подлинно ли вы, правители, говорите беспристрастно? Справедливо ли судите меж людьми?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Справедливы ли ваши приговоры, владыки? Разве по правде вы судите людей?

О вы, сильные2 мира сего, о правде ли печетесь? Людей справедливо ли судите?3

Судьи, честны ли ваши речи? По справедливости ли судите людей?

Правдивы ли ваши речи, правители? По справедливости ли судите людей?

Если вы истинно правду говорите, то по правде (и) судите, сыны человеческие.

А҆́ще вои́стиннѹ ѹ҆́бѡ пра́вдѹ глаго́лете, пра҄ваѧ сѹди́те, сы́нове человѣ́честїи.

Аще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх