и плачу, постясь душою моею, и это ставят в поношение мне;
Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрек.
Современный перевод РБО
Я плакал и постился — и стал мишенью насмешек.
Когда я плакал и душу постом смирял, обернулось то для меня поношением.
Я плачу, постясь моей душой, и это мне ставят в упрёк.
Молюсь ли я, иль соблюдаю пост, меня за это тоже укоряют.
Молюсь ли я, иль соблюдаю пост, меня за это тоже укоряют,
И я покрывал себя одеждою поста, и это было поношением мне.
И҆ покры́хъ посто́мъ дꙋ́шꙋ мою̀, и҆ бы́сть въ поноше́нїе мнѣ̀:
И покры́х посто́м ду́шу мою́, и бысть в поноше́ние мне,