Боже! Ты знаешь безумие моё, и грехи мои не сокрыты от Тебя.
Боже, Ты знаешь мое безрассудство, и вина моя от Тебя не сокрыта.
Современный перевод РБО
Боже! Ты знаешь глупость мою, от Тебя не скрыты прегрешения мои.
Боже, Ты знаешь, как неразумен я был, проступки мои от Тебя не сокрыты.
Бог! Ты знаешь мою глупость, и мои грехи не скрыты от Тебя.
Тебе, Боже, мои известны все ошибки, свою вину не прячу от Тебя.
Тебе, Господь, мое известно безрассудство, свою вину не прячу от Тебя.
Боже! Ты ведаешь безумие мое и прегрешения мои от Тебя не сокрыты.
Бж҃е, ты̀ ᲂу҆вѣ́дѣлъ є҆сѝ безꙋ́мїе моѐ, и҆ прегрѣшє́нїѧ моѧ̑ ѿ тебє̀ не ᲂу҆таи́шасѧ.
Бо́же, Ты уве́дел еси́ безу́мие мое́, и прегреше́ния моя́ от Тебе́ не утаи́шася.