Библия › Пс Псалтирь 70:23 (71) › сравнение

Псалтирь 70:23 (71)

Сравнение:
Псалтирь 70:23 (71)


Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;

Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил.

Современный перевод РБО

Ликуют уста, когда поют Тебе песнь: моя жизнь спасена Тобой!

Песни радости на устах моих, когда Тебя воспеваю; ликует душа моя, которую Ты искупил;

Мои уста радуются, когда я пою Тебе, как и моя душа, которую Ты избавил.

Я радостно пою хвалу Тебе за мою жизнь, спасённую Тобою.

Уста мои — сплошная радость, когда пою хвалу Тебе, и в радости душа моя, спасённая Тобой.

Возрадуются уста мои, когда буду воспевать Тебя, и душа моя, которую Ты избавил.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.