1 Псалом Давида. Сынов Ионадавовых и первых пленников. Не надписан у Евреев. На Тебя, Господи, я уповаю, да не постыжусь во век.
2 По правде Твоей избавь меня и освободи меня, приклони ко мне ухо Твое и спаси меня.
3 Будь мне Богом защитником и крепким местом для спасения моего, ибо Ты твердыня моя и прибежище мое.
4 Боже мой! Избавь меня из руки грешника, из руки законопреступника и обидчика.
5 Ибо Ты — упование мое, Господи, Господи, надежда моя от юности моей.
6 На Тебе утвердился я от утробы, от чрева матери моей Ты мой покровитель. О Тебе песнь моя всегда.
7 Для многих я стал как бы чудом, но Ты — крепкий помощник мой.
8 Да исполнятся уста мои хвалою (Тебе), да воспою славу Твою, во весь день великолепие Твое.
9 Не отвергни меня во время старости, когда будет оскудевать крепость моя, не оставь меня!
10 Ибо враги мои говорили мне, и подстерегающие душу мою совещались вместе,
11 Говоря: «Бог оставил его, преследуйте и возьмите его, ибо нет (у него) Избавителя».
12 Боже мой! Не удаляйся от меня. Боже мой! На помощь ко мне поспеши.
13 Да постыдятся и исчезнут клевещущие на меня, да покроются стыдом и срамом ищущие мне зла.
14 А я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую хвалу Тебе.
15 Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день — спасение Твое, ибо я не познал книжного искусства.
16 Войду (во храм) в силе Господней. Господи! Буду вспоминать правду Тебя Единого.
17 Боже мой! Чему Ты научил меня от юности моей, и до ныне (сие) буду возвещать — чудеса Твои.
18 И даже до старости, и до глубокой старости, Боже мой, не оставь меня, пока не возвещу о силе Твоей всему роду грядущему,
19 О силе Твоей и правде Твоей, Боже, (простирающейся) до вышних: велики дела, которые Ты сотворил для меня, Боже! Кто подобен Тебе?
20 Сколь многие и лютые скорби посылал Ты мне! И снова оживлял меня и от бездн земли возвел меня!
21 Многократно являл на мне величие Твое и снова утешал меня, и от бездн земли снова возвел меня!
22 Посему я буду прославлять Тебя среди народов, Господи, на орудиях псаломских истину Твою, Боже, воспою Тебе на гуслях, Святый Израилев.
23 Возрадуются уста мои, когда буду воспевать Тебя, и душа моя, которую Ты избавил.
24 А также и язык мой весь день будет возвещать о правде Твоей, когда постыдятся и посрамятся ищущие мне зла.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 70. Перевод Юнгерова ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
© 1908−1917.