Библия Пс Псалтирь 77:13 (78) › сравнение

Псалтирь 77:13 (78)

Сравнение:
Псалтирь 77:13 (78)


разделил море, и провёл их через него, и поставил воды стеною;

Он разделил море и провел их через него, поставив воды стеной.[154]

Современный перевод РБО

раздвинул море, провел их по дну, заставил воды стоять стеной.

Он море разделил, провел их чрез него, заставил воды стоять стеною.

разделил море, провёл их через него и поставил воду стеной.

Он море Красное заставил расступиться, и народ провёл через него, когда воды стояли словно стены.

Он море Красное разъединил, провёл через него, и воды стояли, словно стены.

Разделил море и провел их: остановил воды, как в мехе.

разве́рзе мо́ре и҆ проведѐ и҆̀хъ: предста́ви во́ды ꙗ҆́кѡ мѣ́хъ,

Разве́рзе мо́ре, и проведе́ их, предста́ви во́ды я́ко мех.

Параллельные ссылки — Псалтирь 77:13

Синодальный перевод:
Деян 13:17; Исх 15:11; Втор 32:31; Иов 37:3; Пс 26:4 (27); Пс 62:2 (63); Пс 67:25 (68); Пс 72:17 (73); Пс 88:6-8 (89); Ис 40:18; Ис 40:25; Ис 46:5; Иез 48:35.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.