поверг их среди стана их, около жилищ их, —
которых разбросал посреди лагеря, около жилищ их.
Современный перевод РБО
заставил птиц упасть среди стана, вокруг шатров.
И набросал Он птиц в стан, вокруг шатров Израиля.
разбросал их среди лагеря, около их жилищ,
И птицы падали на их шатры, посередине их жилищ убогих.
И птицы падали на их шатры, посередине их жилищ убогих.
И нападали они среди стана их, вокруг шатров их.
И҆ нападо́ша посредѣ̀ ста́на и҆́хъ, ѡ҆́крестъ жили́щъ и҆́хъ.
И нападо́ша посреде́ ста́на их, о́крест жили́щ их.