виноград их побил градом и сикоморы их — льдом;
Виноград их побил Он градом и сикоморы их — наводнением[162].
Современный перевод РБО
градом побил их лозы, сикоморы побил льдом;
Виноградники их градом побил, смоковницы — ледяным покровом уничтожил.
их виноград побил градом и их сикоморы — льдом.
Он градом виноградники побил и льдом уничтожил все деревья.
Он градом виноградники побил и наводненьем уничтожил все деревья.
Побил градом виноградники их и смоковницы их льдом.
Оу҆бѝ гра́домъ вїногра́ды и҆́хъ и҆ черни́чїе и҆́хъ сла́ною:
Уби́ гра́дом виногра́ды их, и черни́чие их сла́ною,