земные произрастения их отдал гусенице и труд их — саранче;
Он гусеницам отдал урожай и их труд — саранче.
Современный перевод РБО
урожай их отдал саранче, насекомым — плоды долгих трудов;
Урожай их гусеницам на съедение отдал, плод трудов их — саранче.
Их земные растения отдал гусеницам и их труд — саранче,
Он кузнечиков на их урожай наслал, а поля отдал на съедение саранче.
Он гусениц на них наслал и хлебные поля отдал Он саранче.
И отдал вредной росе плоды их и растения их саранче.
и҆ дадѐ ржѣ̀ плоды̀ и҆́хъ, и҆ трꙋды̀ и҆́хъ прꙋгѡ́мъ.
И даде́ рже плоды́ их, и труды́ их пруго́м.