Псалтирь 81 глава » Псалтирь 81:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 81 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 81:3 / Пс 81:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Давайте суд бедному и сироте; угнетённому и нищему оказывайте справедливость;

Защищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Защищайте бедного и сироту, за смиренного и нищего вступайтесь.

И сирота, и слабый у вас должны найти защиту, права страдающего и угнетенного вы отстоять должны.

Спасите слабых, сирот защитите, оберегайте бедняков права.

Спасите слабых, защитите сирых (т.е. сирот), оберегайте бедняков права.

Давайте (правый) суд сироте и убогому, смиренного и нищего оправдайте.

Сѹди́те си́рѹ и҆ ѹ҆бо́гѹ, смире́на и҆ ни́ща ѡ҆правда́йте:

Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

Параллельные ссылки — Псалтирь 81:3

Втор 10:18; Ис 1:17; Ис 1:23; Иак 1:27; Иер 22:16; Иер 22:3; Иер 5:28; Пс 10:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.