избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.
Современный перевод РБО
Выручайте гонимого и бедняка, от рук злодея спасите его!»
Вы слабого и бедного спасайте, из нечестивых рук вы вырывайте их».
Избавляйте бедного и нищего, спасайте их от рук нечестивых.
Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте.
Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте.
Отнимите бедного и убогого из руки грешника и избавьте его.
и҆зми́те ни́ща и҆ ᲂу҆бо́га, и҆з̾ рꙋкѝ грѣ́шничи и҆зба́вите є҆го̀.
Изми́те ни́ща и убо́га, из руки́ гре́шничи изба́вите eго́.