Псалтирь 81 глава » Псалтирь 81:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 81 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Их знание — ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не поняли — не уразумели они! Во тьме ходят! Пошатнулись основания земли!

Но эти боги ничего не знают, не разумеют ничего, во тьме они блуждают: колеблются все основания земли.

Они не знают, что творится, и ничего не понимают. Они блуждают в темноте, земля дрожит под их ногами».

Они не знают ничего и ничего не понимают. Они блуждают в темноте, земля дрожит под их ногами.

Не познали. Не уразумели. Во тьме ходят. Да поколеблются все основания земли!

Не позна́ша, нижѐ ѹ҆разѹмѣ́ша, во тмѣ̀ хо́дѧтъ: да подви́жатсѧ всѧ҄ ѡ҆снова҄нїѧ землѝ.

Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх