Библия Пс Псалтирь 81:6 (82) › сравнение

Псалтирь 81:6 (82)

Сравнение:
Псалтирь 81:6 (82)


Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы;

Я сказал: „Вы — боги, все вы — сыны Всевышнего“

Современный перевод РБО

Хоть Я и сказал вам: «Вы — сыны Божьи и все вы — сыны Вышнего», —

«И всё же вам Я говорю: „Вы — боги, сыны Всевышнего все вы“.

Я сказал: "Вы — боги, все вы — сыновья Всевышнего",

Я, Господь Всевышний, говорю: «Вы — боги, сыновья Мои.

Вы — боги, Я вам говорю, вы дети Всевышнего.

Я сказал: вы — боги и все — сыны Вышнего.

А҆́зъ рѣ́хъ: бо́зи є҆стѐ, и҆ сы́нове вы́шнѧгѡ всѝ:

Аз рех: бо́зи есте́, и сы́нове Вы́шняго вси.

Параллельные ссылки — Псалтирь 81:6

Синодальный перевод:
Мф 11:29; Быт 49:15; Исх 1:11; Исх 1:14; Исх 2:23; Исх 6:6; Исх 6:7; Лев 26:13; 4Цар 10:7; 1Пар 4:23; Пс 67:13 (68); Ис 9:4; Ис 10:27; Иер 24:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.