Псалтирь 81 глава » Псалтирь 81:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 81 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 81:8 / Пс 81:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Новый русский перевод NRT+

Восстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Боже, воспрянь! Будь судьей земли! Все народы — владение Твое!

Под редакцией Кулаковых BTI+

О Боже, встань, суд над землею соверши, ибо народы все — наследие Твое!

Библейской Лиги ERV ERV

Восстань, Боже, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты — Властелин народов всех без исключения.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Восстань, Господь, восстань, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты всеми народами владеешь.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты будешь иметь наследие во всех народах.

Елизаветинская Библия ELZS

Воскр҇нѝ, бж҃е, сѹдѝ землѝ: ѩ҆́кѡ ты̀ наслѣ́диши во всѣ́хъ ѩ҆зы́цѣхъ.

Елизаветинская на русском ELZM

воскресени, Боже, суди земли: яко ты наследиши во всех языцех.

Параллельные ссылки — Псалтирь 81:8

Ис 51:9; Мих 7:2; Мих 7:7; Пс 102:13; Пс 2:8; Пс 22:28; Пс 44:26; Пс 7:6; Пс 96:13; Откр 11:15; Соф 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 81 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.