Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.
Современный перевод РБО
Близко спасение к тем, кто боится Его: будет Слава обитать в стране нашей!
Воистину, Он скоро ниспошлет избавление тем, кто чтит Его, и тогда слава Божия вновь явится на земле нашей.
Так, Его спасение близко к боящимся Его, чтобы обитала слава в нашей земле!
Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.
Спасенье близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.
Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы вселить славу в землю нашу.
Ѻ҆ба́че бли́з̾ боѧ́щихсѧ є҆гѡ̀ спⷭ҇нїе є҆гѡ̀, всели́ти сла́вꙋ въ зе́млю на́шꙋ.
Оба́че близ боя́щихся Его́ спасе́ние Его́, всели́ти сла́ву в зе́млю на́шу.