Библия › Пс Псалтирь 84:11 (85) › сравнение

Псалтирь 84:11 (85)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 84:11 (85)

Синодальный перевод +

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Новый русский перевод +

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Современный перевод РБО

Милость и верность встретятся, справедливость и мир расцелуются;

Под редакцией Кулаковых +

Любовь неизменная и верность[2] сойдутся вместе, праведность и мир расцелуются.

Открытая Библия

Милость и истина встретятся, правда и мир поцелуются.

Библейской Лиги ERV

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Cовременный перевод WBTC

Любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Перевод Юнгерова ВЗ

Милость и истина встретились, правда и мир облобызались!

Вишенчук-Вишенька

Господь Бог — твердыня и щит. Господь одарит милостью, честью и безвинному пропасть не позволит.

Елизаветинская Библия

Млⷭ҇ть и҆ и҆́стина срѣто́стѣсѧ, пра́вда и҆ ми́ръ ѡ҆блобыза́стасѧ:

Елизаветинская на русском

Ми́лость и и́стина срето́стеся, пра́вда и мир облобыза́стася.

Параллельные ссылки — Псалтирь 84:11

Синодальный перевод:
Мф 6:33; Мф 7:11; Мк 10:30; Лк 12:31; Ин 1:4; Ин 1:9; Ин 1:16; Ин 8:12; Иак 1:17; 2Пет 1:3; 1Ин 1:5; 1Ин 2:8; Рим 8:16-18; Рим 8:31; Рим 8:32; 2Кор 3:18; 2Кор 4:17; 2Кор 6:10; 2Кор 9:8; Гал 2:14; Флп 1:6; Флп 4:19; 1Тим 4:8; 1Тим 6:6; 1Тим 6:17; Тит 2:11; Евр 10:22; Откр 12:1; Откр 21:23; Откр 22:5; Быт 6:8; Быт 15:1; Быт 20:6; Быт 49:25; Втор 18:2; Втор 33:14; Втор 33:29; 2Цар 12:8; 2Цар 17:29; 2Цар 22:3; 2Цар 22:24; 2Цар 22:29; 2Цар 22:36; 3Цар 3:13; 1Пар 5:20; Иов 1:8; Иов 17:9; Иов 22:25; Иов 29:3; Пс 3:3; Пс 4:5; Пс 5:12; Пс 7:10; Пс 14:2 (15); Пс 17:30 (18); Пс 18:13 (19); Пс 22:1 (23); Пс 26:1 (27); Пс 27:7 (28); Пс 33:9-10 (34); Пс 33:22 (34); Пс 39:4 (40); Пс 46:9 (47); Пс 58:11 (59); Пс 72:1 (73); Пс 72:24 (73); Пс 83:9 (84); Пс 84:12 (85); Пс 88:18 (89); Пс 105:3 (106); Пс 113:17-19 (115:9-11); Пс 118:114 (119); Пс 124:4 (125); Притч 2:7; Притч 2:21; Притч 10:9; Притч 28:6; Притч 28:18; Притч 30:5; Еккл 11:7; Ис 10:17; Ис 60:19-20; Дан 3:28; Дан 6:22; Мих 2:7; Мих 7:8; Наум 1:7; Мал 4:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 84

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.