истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.
Современный перевод РБО
верность произрастет из земли, праведность склонится с небес;
Верность на земле даст свои всходы, праведность с неба смотреть на то будет.
Истина прорастёт из земли, и правда посмотрит с небес.
Народы земли будут Господу верны, а Он ответит добротой с небес.
Побеги пустит истина с земли, и доброта посмотрит вниз с небес.
Истина с земли воссияла и правда с небес приникла.
Господь сил! Счастлив, кто полагается на Тебя.
и҆́стина ѿ землѝ возсїѧ̀, и҆ пра́вда съ нб҃сѐ прини́че:
И́стина от земли́ возсия́, и пра́вда с небесе́ прини́че,