Псалтирь 9 глава » Псалтирь 9:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 9 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 9:16 / Пс 9:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Народы вырыли яму — и пали в нее, и запутались в своих же сетях;

Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Рухнули народы в яму, которую вырыли сами, в сети попали свои, раскинутые другим.

Погрязли народы в пагубе, которую устроили: в той сети, которую они скрыли, увязла нога их.

Ѹ҆глѣбо́ша ѩ҆зы́цы въ па́гѹбѣ, ю҆́же сотвори́ша: въ сѣ́ти се́й, ю҆́же скры́ша, ѹ҆вѧзѐ нога̀ и҆́хъ.

Углебоша языцы в пагубе, юже сотвориша: в сети сей, юже скрыша, увязе нога их.

Параллельные ссылки — Псалтирь 9:16

1Цар 17:46; 1Цар 6:19; 1Цар 6:20; 4Цар 19:19; 4Цар 19:34; 4Цар 19:35; Втор 29:22-28; Исх 14:10; Исх 14:31; Исх 14:4; Исх 7:5; Ис 28:13; Ис 8:15; Нав 2:10; Нав 2:11; Суд 1:7; Притч 12:13; Притч 6:2; Пс 11:6; Пс 140:9; Пс 19:14; Пс 48:11; Пс 5:1; Пс 58:10; Пс 58:11; Пс 83:17; Пс 83:18; Пс 92:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.