Библия Пс Псалтирь 91:2 (92) › сравнение

Псалтирь 91:2 (92)

Сравнение:
Псалтирь 91:2 (92)


Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,

Хорошо славить Господа и воспевать имя Твое, Всевышний,

Современный перевод РБО

Как хорошо славить Господа, воспевать Твое имя, Бог Вышний,

Какое это счастье — благодарить ГОСПОДА, прославлять в песнях имя Твое, Всевышний,

Хорошо славить Господа и петь Твоему имени, Всевышний,

Господи, какое счастье восхвалять Тебя! Какое счастье петь Богу Всевышнему хвалу!

Какое счастье восхвалять, Господь, Тебя. Какое счастье петь хвалу Тебе, Всевышний!

Благо — исповедать Господа и петь имени Твоему, Вышний,

Сладко Господа благодарить, Имени Твоему, ο Вышний! бряцать,

Так и скажи: «Господь — мой заступник. Он — мой Бог. На Него вся надежда».

Бл҃го є҆́сть и҆сповѣ́датисѧ гдⷭ҇еви и҆ пѣ́ти и҆́мени твоемꙋ̀, вы́шнїй:

Бла́го есть испове́датися Го́сподеви, и пе́ти и́мени Твоему́, Вы́шний:

Параллельные ссылки — Псалтирь 91:2

Синодальный перевод:
Лк 20:38; 2Тим 3:11; Евр 2:13; Евр 11:16; Быт 17:7; Втор 26:17-19; Втор 32:30-31; Втор 33:27-29; 1Цар 23:17; 2Цар 22:2; 2Цар 22:51; 4Цар 19:14; Пс 9:9; Пс 15:2 (16); Пс 17:2 (18); Пс 17:32 (18); Пс 20:7 (21); Пс 42:4 (43); Пс 45:1 (46); Пс 47:14 (48); Пс 61:5-8 (62); Пс 62:1 (63); Пс 66:6-7 (67); Пс 70:3 (71); Пс 88:18 (89); Пс 90:9 (91); Пс 118:114 (119); Пс 139:6 (140); Пс 141:5 (142); Притч 18:10; Притч 30:5; Ис 12:2; Ис 26:3-4; Иер 16:19; Иер 31:1; Иоиль 3:16; Наум 1:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.