Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
Хорошо славить Господа и воспевать имя Твое, Всевышний,
Современный перевод РБО
Как хорошо славить Господа, воспевать Твое имя, Бог Вышний,
Какое это счастье — благодарить ГОСПОДА, прославлять в песнях имя Твое, Всевышний,
Хорошо славить Господа и петь Твоему имени, Всевышний,
Господи, какое счастье восхвалять Тебя! Какое счастье петь Богу Всевышнему хвалу!
Какое счастье восхвалять, Господь, Тебя. Какое счастье петь хвалу Тебе, Всевышний!
Благо — исповедать Господа и петь имени Твоему, Вышний,
Сладко Господа благодарить, Имени Твоему, ο Вышний! бряцать,
Так и скажи: «Господь — мой заступник. Он — мой Бог. На Него вся надежда».
Бл҃го є҆́сть и҆сповѣ́датисѧ гдⷭ҇еви и҆ пѣ́ти и҆́мени твоемꙋ̀, вы́шнїй:
Бла́го есть испове́датися Го́сподеви, и пе́ти и́мени Твоему́, Вы́шний: