возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером,
Современный перевод РБО
утром петь про Твои милости и ночью — про верность Твою,
утром возвещать Твою милость и ночью — верность Твою,
утром рассказывать о Твоей милости и ночью — о Твоей истине,
Какое счастье петь утром о Твоей любви и вечером — о верности Твоей
Петь утром о Твоей любви и вечером — об истине Твоей
Возвещать утром милость Твою и истину Твою во всякую ночь,
возвещать поутру милость Твою, и верность Твою — в ночи,
Он избавит тебя от западни и ловушки, от язвы и мора.
возвѣща́ти заꙋ́тра млⷭ҇ть твою̀ и҆ и҆́стинꙋ твою̀ на всѧ́кꙋ но́щь,
возвеща́ти зау́тра ми́лость Твою́ и и́стину Твою́ на вся́ку нощь,