на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе.
Современный перевод РБО
на десятиструнной арфе, под напевы лиры.
играя на лютне десятиструнной, на арфе и лире, торжественно звучащей!
на десятиструнной арфе, с песнью на лире.
на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
На десятиструнной псалтири, с пением, на гуслях.
на цитре и на десяти струнах, с песнею под звоны арф.
Под Его тенью — твое спасение, под крылом — избавление. Его приязнь — твой доспех и щит.
въ десѧтострꙋ́ннѣмъ ѱалти́ри съ пѣ́снїю въ гꙋ́слехъ.
в десятостру́ннем псалти́ри с пе́снию в гу́слех.