Библия Пс Псалтирь 96:6 (97) › сравнение

Псалтирь 96:6 (97)

Сравнение:
Псалтирь 96:6 (97)


Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

Современный перевод РБО

Небеса возвещают правосудие Его, все народы видят славу Его.

Небеса провозглашают праведность Его, величие Его для всех народов видимо.

Небеса рассказывают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

Пусть небеса возвещают о доброте Его, пусть каждый видит Его славу.

Возвещайте правду о Нём, небеса. Пусть каждый видит всё величие Его.

Возвестили небеса правду Его, и увидели все народы славу Его.

возвещают небеса правду Его, и видят все народы славу Его.

Возвѣсти́ша нб҃са̀ пра́вдꙋ є҆гѡ̀, и҆ ви́дѣша всѝ лю́дїе сла́вꙋ є҆гѡ̀.

Возвести́ша небеса́ пра́вду Его́, и ви́деша вси лю́дие сла́ву Его́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 96:6

Синодальный перевод:
2Пет 1:16-17; Евр 1:3; Исх 28:2; 1Пар 16:27; 1Пар 16:29; Пс 8:1; Пс 18:1 (19); Пс 26:4 (27); Пс 28:1-2 (29); Пс 28:9 (29); Пс 44:3 (45); Пс 49:2 (50); Пс 62:2-3 (63); Пс 67:34 (68); Пс 92:1 (93); Пс 103:1 (104); Ис 40:5; Ис 60:13; Иер 17:12; Иез 24:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.