Исход 1 глава » Исход 1:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 1:9 / Исх 1:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;

Он сказал своему народу: — Смотрите, израильтяне становятся многочисленнее и сильнее нас.

Современный перевод РБО RBO-2015

Он сказал своим людям: «Смотрите, как много стало сынов Израилевых! Они сильнее нас.

он сказал своим людям: «Смотрите, израильтяне превосходят нас и числом, и силой.

Он обратился к своему народу с такими словами: «Посмотрите на сынов Израиля, их много и они сильнее нас!

Он сказал своему народу: "Посмотрите на сынов Израиля, их много и они сильнее нас!

И сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас.

рече́ же ѩ҆зы́кѹ своемѹ̀: сѐ, ро́дъ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ вели́кое мно́жество и҆ ѹ҆крѣплѧ́етсѧ па́че на́съ:

рече же языку своему: се, род сынов израилевых великое множество и укрепляется паче нас:


Параллельные ссылки — Исход 1:9

Еккл 4:4; Иак 3:14-16; Иак 4:5; Иов 5:2; Чис 22:4; Чис 22:5; Притч 14:28; Притч 27:4; Пс 105:24; Пс 105:25; Тит 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.