И когда скажут вам дети ваши: «что это за служение?»
Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» —
Современный перевод РБО
Если спросят ваши дети: „Что за обряд вы совершаете?“ —
И если спросят дети ваши: „Что значит обряд этот?“,
Когда же спросят вас ваши дети: «Что это за служение?»,
Когда ваши дети спросят вас: „Зачем мы исполняем этот обряд?” —
Когда ваши дети спросят вас: "Зачем мы исполняем этот обряд?",
И когда спросят у вас дети ваши: что это за служение у вас?
и҆ бꙋ́детъ є҆гда̀ возглаго́лютъ ва́мъ сы́нове ва́ши: что́ є҆сть слꙋже́нїе сїѐ;
и будет егда возглаголют вам сынове ваши: что есть служение сие?