Исход 13 глава » Исход 13:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 13 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 13:22 / Исх 13:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица [всего] народа.

Ни облачный столб днем, ни огненный столб ночью ни разу не отошли от народа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И днем столп облачный не покидал, и ночью столп огненный не покидал народа Израилева.

Столп облачный днем и столп огненный ночью не покидали народа.

Облачный столб был с ними весь день, а огненный столб — всю ночь.

Столб облачный был с ними весь день, а столб огненный — всю ночь.

Столп облачный днем, и столп огненный ночью не скрывался от глаз народа.

и҆ не ѡ҆скѹдѣ̀ сто́лпъ ѡ҆́блачный во днѝ и҆ сто́лпъ ѻ҆́гненный но́щїю пред̾ всѣ́ми людьмѝ.

и не оскуде столп облачный во дни и столп огненный нощию пред всеми людьми.

Параллельные ссылки — Исход 13:22

Пс 121:5-8; Откр 10:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.