Не отлучался столп облачный днём и столп огненный ночью от лица народа.
Не адыходзіў слуп воблачны ўдзень і слуп вогнены ўначы ад аблічча народу.
Ня ўхіляўся слуп воблачны ўдзень і слуп вогненны ўначы з вачэй народа.
Ніколі не знікаў з вачэй народа слуп воблачны днём, ані вогненны слуп ноччу.
Не адымаў стаўпа болачнага ўдзень і стаўпа агнявога ночы ад віду люду.