Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:
Тесть Моисея ответил: — Ты делаешь это неправильно.
Современный перевод РБО
«Неправильно ты делаешь, — сказал ему тесть. —
«Ты не вполне правильно действуешь, — сказал ему тесть. —
Но тесть Моисея сказал ему: «Ты неправильно делаешь.
Но тесть Моисея сказал ему: «Так делать не следует,
Но тесть Моисея сказал ему: "Так делать не следует,
Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо ты это делаешь.
Рече́ же те́сть мѡѷсе́овъ къ немꙋ̀: не пра́вѡ ты̀ твори́ши глаго́лъ се́й:
Рече же тесть Моисеов к нему: не право ты твориши глагол сей: