Исход 19 глава » Исход 19:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 19 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.

Он сказал народу: — Приготовьтесь к третьему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и Моисей сказал: «Готовьтесь к послезавтрашнему дню. Не прикасайтесь к женщинам».

А Моисей сказал им: «Готовьтесь к третьему дню. К женам8 не прикасайтесь».

И сказал тогда Моисей народу: «Подготовьтесь к встрече с Богом через три дня; до этого времени мужчины не должны прикасаться к женщинам».

И сказал тогда Моисей народу: "Подготовьтесь к встрече с Богом через три дня; до этого времени мужчины не должны прикасаться к женщинам".

И сказал народу: будьте готовы к третьему дню: не прикасайтесь к женам.

и҆ речѐ лю́демъ: бѹ́дите гото́ви, трѝ дни҄ не входи́те къ жена́мъ.

и рече людем: будите готови, три дни не входите к женам.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх