и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нём нагота твоя.
Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота“.
Современный перевод РБО
Не восходи на Мой жертвенник по ступеням, чтобы не обнажился над ним твой срам“».
И не восходи к жертвеннику Моему по ступеням, дабы не открылась над ним твоя нагота“.
Не поднимайтесь по ступеням к Моему жертвеннику, чтобы не открылась ваша нагота".
И не делайте ступенек, ведущих к алтарю, так как если будут ступеньки, то люди, поднимая взор к алтарю, увидят то, что у вас под одеждой».
И не делайте ступенек, ведущих к алтарю, ибо если будут ступеньки, то люди, поднимая взор к алтарю, увидят то, что у вас под одеждой".
И не восходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.
да не взы́деши по степе́нємъ ко ѻ҆лтарю̀ моемꙋ̀, ꙗ҆́кѡ да не ѿкры́еши срамоты̀ твоеѧ̀ на не́мъ.
да не взыдеши по степенем ко олтарю Моему, яко да не открыеши срамоты твоея на нем.