Исход 20 глава » Исход 20:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 20 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.

Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота“.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не восходи на Мой жертвенник по ступеням, чтобы не обнажился над ним твой срам“».

И не восходи к жертвеннику Моему по ступеням, дабы не открылась над ним твоя нагота“.

И не делайте ступенек, ведущих к алтарю, так как если будут ступеньки, то люди, поднимая взор к алтарю, увидят то, что у вас под одеждой».

И не делайте ступенек, ведущих к алтарю, ибо если будут ступеньки, то люди, поднимая взор к алтарю, увидят то, что у вас под одеждой".

И не восходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.

да не взы́деши по степе́нємъ ко ѻ҆лтарю̀ моемѹ̀, ѩ҆́кѡ да не ѿкры́еши срамоты̀ твоеѧ̀ на не́мъ.

да не взыдеши по степенем ко олтарю моему, яко да не открыеши срамоты твоея на нем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх