Исход 20 глава » Исход 20:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 20 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 20:3 / Исх 20:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM VIN
да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.

Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.

Современный перевод РБО RBO-2015

Не должно быть у тебя других богов наряду со Мною.

Других богов, кроме Меня, быть у тебя не должно.

Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.

Не поклоняйтесь никаким другим богам кроме Меня.

Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

да не бѹ́дѹтъ тебѣ̀ бо́зи и҆ні́и ра́звѣ менє̀.

да не будут тебе бози инии разве мене.


Параллельные ссылки — Исход 20:3

1Кор 8:4; 1Кор 8:6; 1Ин 5:20; 1Ин 5:21; 4Цар 17:29-35; Кол 2:18; Втор 5:7; Втор 6:14; Втор 6:5; Еф 5:5; Исх 15:11; Ис 26:4; Ис 43:10; Ис 44:8; Ис 45:21; Ис 45:22; Ис 46:9; Иер 25:6; Иер 35:15; Нав 24:18-24; Мф 4:10; Флп 3:19; Пс 29:2; Пс 73:25; Пс 81:9; Откр 19:10; Откр 22:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.