Кто злословит отца своего или свою мать, того должно предать смерти.
Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.
Современный перевод РБО
Всякий, кто оскорбит отца или мать, должен быть предан смерти.
Всякий, кто бесчестит и оскорбляет[8] отца или мать, должен быть предан смерти.
Кто оскорбляет своего отца или свою мать, тот должен быть убит.
Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.
Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.
Кто злословит отца своего, или свою мать, да будет предан смерти.
А҆́ще кто̀ кого̀ ᲂу҆кра́детъ ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ соѡдолѣ́въ семꙋ̀ прода́стъ є҆го̀, и҆ ѡ҆брѧ́щетсѧ ᲂу҆ негѡ̀, сме́ртїю да сконча́етсѧ.
Аще кто кого украдет от сынов Израилевых, и соодолев сему продаст его, и обрящется у него, смертию да скончается.