глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу,
Современный перевод РБО
Глаз за глаз. Зуб за зуб. За руку — рука. За ногу — нога.
ибо око — за око, зуб — за зуб, и за руку — рука, за ногу — нога,
глазом за глаз, зубом за зуб, рукой за руку, ногой за ногу,
око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
Глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.
ѻ҆́ко за ѻ҆́ко, зꙋ́бъ за зꙋ́бъ, рꙋ́кꙋ за рꙋ́кꙋ, но́гꙋ за но́гꙋ,
око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,