Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения её,
Шесть лет засевай поля и собирай урожай,
Современный перевод РБО
Шесть лет засевай свою землю и собирай с нее урожай,
Землю свою ежегодно засевай и собирай урожай с нее в течение шести лет,
Шесть лет засевай твою землю и собирай её урожай,
Шесть лет засевай свою землю, собирай с неё урожай и обрабатывай её,
"Шесть лет засевай свою землю, собирай с неё урожай и обрабатывай её,
Шесть лет засевай землю твою, и собирай произведения ея.
Ше́сть лѣ́тъ да сѣ́еши зе́млю твою̀ и҆ да собере́ши плоды̀ є҆ѧ̀:
Шесть лет да сееши землю твою и да собереши плоды ея: