и бедному не потворствуй в тяжбе его.
и не потворствуй бедному в его тяжбе.
Современный перевод РБО
Бедняку не оказывай предпочтения на суде.
На суде не спеши оказывать предпочтение бедняку.
И бедному не угождай в его тяжбе.
Когда судят бедняка, люди иногда потворствуют ему только потому, что жалеют его, но ты не должен делать этого.
Когда судят бедняка, люди иногда потворствуют ему только потому, что жалеют его, но ты не должен делать этого.
И нищему не благоприятствуй в тяжбе его.
и҆ ни́щагѡ да не поми́лꙋеши на сꙋдѣ̀.
и нищаго да не помилуеши на суде.