Если найдёшь вола врага твоего или осла его заблудившегося, приведи его к нему;
Если увидишь, что вол или осел твоего врага заблудились, то непременно верни их ему.
Современный перевод РБО
Если ты встретишь заблудившегося быка или осла, которые принадлежат твоему врагу, ты должен отвести их к хозяину.
Если случится тебе встретить заблудившегося быка или осла врага твоего, непременно отведи их к нему.
Если найдёшь заблудившегося вола или осла, принадлежащих твоему врагу, то отведи их к нему.
Если увидишь заблудившегося быка или осла, возврати его владельцу, даже если владелец твой враг.
Если увидишь заблудившегося быка или осла, возврати его владельцу, даже если владелец твой враг.
Если найдешь вола неприятеля твоего, или осла его, заблудившагося: приведи его к нему.
А҆́ще же срѧ́щеши говѧ́до врага̀ твоегѡ̀ и҆лѝ ѻ҆слѧ̀ є҆гѡ̀ заблꙋжда́ющее, ѡ҆брати́въ да ѿда́си є҆мꙋ̀:
Аще же срящеши говядо врага твоего или осля его заблуждающее, обратив да отдаси ему: