Исход 24 глава » Исход 24:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 24 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.

Для израильтян слава Господа была подобна пожирающему огню на вершине горы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Словно пламя, горящее на вершине горы, предстала Слава Господня глазам сынов Израилевых.

Огню испепеляющему подобна была слава ГОСПОДНЯ на вершине горы — такой видели ее сыновья Израиля.

И явилась слава Господняя, подобно огню, пылающему на вершине горы, и весь народ Израиля видел это.

И явилась Слава Господняя, подобно огню, пылающему на вершине горы, и весь народ Израиля видел это.

Вид же славы Иеговы на вершине горы в очах сынов Израилевых был подобен огню поядающему.

ѡ҆бли́чїе же сла́вы гд҇ни, ѩ҆́кѡ ѻ҆́гнь пламенѹ́ѧ на версѣ̀ горы̀, пред̾ сы́ны ї҆и҃лєвы.

обличие же славы Господни, яко огнь пламенуя на версе горы, пред сыны израилевы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх