Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
Сшей пять из них друг с другом и сделай то же самое с пятью остальными.
Современный перевод РБО
Пять полотнищ пусть будут сшиты вместе, в один кусок, и пять других — тоже сшиты вместе.
Пять из них надо будет сшить одно с другим, так же и остальные пять сшить вместе.
Пять покрывал пусть будут соединены друг с другом, и другие пять покрывал также соединены друг с другом.
Соедини завесы между собой: соедини отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес соедини одну с другой.
Соедини завесы между собой: соедини отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес соедини одну с другой.
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другия пять покрывал соединены одно с другим.
Пѧ́ть же ѻ҆по́нъ да бꙋ́дꙋтъ взаи́мъ придержа́щѧсѧ є҆ди́на ѿ дрꙋгі́ѧ, и҆ пѧ́ть ѻ҆по́нъ да бꙋ́дꙋтъ содержа́щѧсѧ дрꙋга̀ ѡ҆ дрꙋзѣ́й.
Пять же опон да будут взаим придержащяся едина от другия, и пять опон да будут содержащяся друга о друзей.