Исход 29 глава » Исход 29:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 29 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

рассеки овна на части, вымой [в воде] внутренности его и голени его, и положи [их] на рассеченные части его и на голову его;

Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разрежь тушу барана на части. Вымой его внутренности и ноги, положи поверх головы и прочих частей

Рассеки барана на части и, вымыв его внутренности и голени, положи их поверх его головы и остальных частей.

Затем рассеки барашка на несколько частей, вымой все его внутренности и ноги, положи всё это вместе с головой и другими частями барашка

Разсеки овна на части, вымой внутренности его и голени его, и положи на разсеченыя части его и на голову его.

и҆ ѻ҆вна̀ да разсѣче́ши на ѹ҆́ды, и҆ и҆змы́еши внѹ́трєннѧѧ и҆ но́ги въ водѣ̀, и҆ возложи́ши на разсѣ́чєнныѧ ча҄сти со главо́ю:

и овна да разсечеши на уды и измыеши внутренняя и ноги в воде, и возложиши на разсеченныя части со главою:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх