рассеки овна на части, вымой внутренности его и голени его, и положи их на рассечённые части его и на голову его;
Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками.
Современный перевод РБО
Разрежь тушу барана на части. Вымой его внутренности и ноги, положи поверх головы и прочих частей
Рассеки барана на части и, вымыв его внутренности и голени, положи их поверх его головы и остальных частей.
Разрежь барана на части, вымой его внутренности и голени и положи их вместе с разрезанными частями и его головой.
Затем рассеки барашка на несколько частей, вымой все его внутренности и ноги, положи всё это вместе с головой и другими частями барашка
Затем рассеки барашка на несколько частей, вымой все его внутренности и ноги, положи всё это вместе с головой и другими частями барашка
Разсеки овна на части, вымой внутренности его и голени его, и положи на разсеченыя части его и на голову его.
и҆ ѻ҆вна̀ да разсѣче́ши на ᲂу҆́ды, и҆ и҆змы́еши внꙋ́трєннѧѧ и҆ но́ги въ водѣ̀, и҆ возложи́ши на разсѣ́чєнныѧ ча̑сти со главо́ю:
и овна да разсечеши на уды и измыеши внутренняя и ноги в воде, и возложиши на разсеченныя части со главою: