Библия Исх Исход 29:45 › сравнение

Исход 29:45

Сравнение:
Исход 29:45


и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,

Я буду жить среди израильтян; Я буду их Богом.

Современный перевод РБО

Я буду обитать среди сынов Израилевых и буду их Богом.

Буду пребывать среди сынов Израилевых и буду их Богом.

Буду жить среди сыновей Израиля и буду им Богом.

Я буду находиться среди израильтян и буду их Господом.

Я буду обитать среди народа Израиля и буду их Господом.

И буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом.

и҆ нарекꙋ́сѧ въ сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ, и҆ бꙋ́дꙋ и҆̀мъ бг҃ъ:

и нарекуся в сынех Израилевых, и буду им Бог:

Параллельные ссылки — Исход 29:45

Синодальный перевод:
Ин 14:17; Ин 14:20; Ин 14:23; 2Кор 6:16; Еф 2:22; Откр 7:15; Откр 21:3; Исх 3:6; Исх 6:7; Исх 15:17; Исх 25:8; Лев 26:11; Лев 26:12; Чис 16:3; Чис 23:21; Чис 35:34; 2Пар 6:18; Пс 68:18; Пс 114:2; Иер 14:9; Иез 34:24; Иез 43:7; Дан 2:11; Агг 2:5; Зах 2:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.