и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,
Я буду жить среди израильтян; Я буду их Богом.
Современный перевод РБО
Я буду обитать среди сынов Израилевых и буду их Богом.
Буду пребывать среди сынов Израилевых и буду их Богом.
Буду жить среди сыновей Израиля и буду им Богом.
Я буду находиться среди израильтян и буду их Господом.
Я буду обитать среди народа Израиля и буду их Господом.
И буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом.
и҆ нарекꙋ́сѧ въ сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ, и҆ бꙋ́дꙋ и҆̀мъ бг҃ъ:
и нарекуся в сынех Израилевых, и буду им Бог: