и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;
Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец.
Современный перевод РБО
Возложи на голову Аарона тюрбан, а к тюрбану прикрепи венец святыни.
Надень на голову его тюрбан,[3] к которому прикрепи диадему священную.[4]
Одень ему на голову кидар и укрепи на нём диадему святыни.
Возложи ему на голову кидар и прикрепи к нему особый венец.
Возложи ему на голову кидар и прикрепи на кидар особый венец.
И возложи ему на голову кидар, а на кидар укрепи диадиму святыни.
и҆ возложи́ши на главꙋ̀ є҆гѡ̀ клобꙋ́къ {Гре́ч.: мі́тра.}: и҆ возложи́ши дщи́цꙋ ѡ҆свѧще́нїе на ᲂу҆вѧ́сло {Гре́ческ.: мі́тра.}:
и возложиши на главу его клобук: и возложиши дщицу освящение на увясло: